Myrne 6312

Un shooter en vue du haut et en coop, développé en 72h dans le cadre du 26e Ludum Dare

Song of the Myrne: What Lies Beneath

Un action-RPG en pixel-art

jeudi 21 avril 2011

Blackmore's Night

Salut les amis !

J'avais un prof de gym qui nous appelais toujours comme ça, "les amis"... Bon, vu qu'on le détestait c'était un peu risible, et surtout énervant. Donc d'avance si vous me haïssez je m'excuse de vous appeler comme ça. Et aussi, cassez vous de mon blog alors é_é !!
D'ailleurs j'ai horreur qu'on m'appelle comme ça désormais, je me rend compte à quel point ça m'a marqué, faudra que j'aille en parler à un psy un jour, je doit refouler un truc là ><

Mais soit, ce n'est pas le sujet de l'article vu que c'était juste pour remplir mon intro. Aujourd'hui je vais vous parler d'un groupe de musique que j'ai découvert grâce à Frets on Fire, encore un ! Il s'agit de Blackmore's Night.

blackmore's night beldarak

Pour une fois ce n'est pas de l'électro, loin de là en fait puisque c'est plutôt un style que je définirais par "musique de taverne anglaise". D'ailleurs si vous êtes gamers, tout d'abord je vous en félicite et ensuite je vous plusqueconseille (deuxième fois que j'utilise ce verbe en une semaine, il faudrait vraiment le faire entrer dans le dictionnaire) de l'écouter durant vos pérégrinations dans un quelconque MMO style fantasy (au hasard, Allods Online^^), la musique rend vraiment bien avec l'ambiance du jeu, surtout dans les auberges. Bref, c'est de la musique style médiévale, et ça c'est cool (je m'écoute régulièrement les musique de Fable 1 mais j'assume^^).

Bon en fait, vu la discographie assez conséquente du groupe (10 albums) je me demande si ce serais pas hyper connu et que je soi le seul débile à ne pas en avoir entendu parler jusqu'alors mais bon... A part ça je précise que c'est un groupe britannique.

Et pourquoi je vous en parle me direz-vous (si si, je le sais que vous aller dire ça, je vous connais... JE SAIS OU T’HABITE !!!! Y'A TROP DE GENS DEHORS !!!! (private joke^^)). Ou autrement dit, pourquoi écouter ce groupe? C'est très simple:
- Des rythmes vraiment entrainants
- Une chanteuse très sympa (sur les lives en tout cas^^)
- Quelques chansons d'alcooliques^^ ("All for One", même si c'est pas vraiment le thème principal de la chanson mais bon)
- De très bons lives
- Une éponge
- Des raviolis
Heu, on dirais que t'as aussi lu ton post-it Naheulbeuk...
Oh mince, pardon. Héhé, ils n'y on vu que du feu, personne ne saura que j'ai fait ça intentionnellement pour cacher le fait que ma liste ne comptais que 4 pauvres arguments... Mouahaha, Beldir tu est diabolique !

Vous voila donc convaincus, écoutons un peu ce que ça donne:
Tout d'abord une de mes préférées (en même temps ce serais bizarre que je vous en mette une que je n'aime pas), All for One (le son est un peu dégeu sur cette vidéo je trouve mais bon, moi j'ai l'intégrale en .flac^^)


Past time with good company, la chanson qui m'a fait découvrir le groupe, j'ai trouvé ça un peu ringard au début mais c'était juste awesome à jouer sur Frets on Fire et à force de l'entendre en boucle j'ai fini par adorer ;)


Et puis enfin, Home Again qui est juste trop bien^^ (je sais, j'ai des arguments de choc aujourd'hui) mais qui est surtout une bien jolie chanson au niveau des paroles:


Et si vous avez besoin d'en écouter plus avant d'acheter l'intégrale (car je le sais, vous êtes tous d'honnêtes citoyens qui achetez tous vos cd's ;) ), je vous conseille Shadow of the Moon et Fires at Midnight.

Tient, en parlant d'acheter des trucs plutôt que de les pirater, j'ai acheté Portal 2 aujourd'hui (oui réellement, c'est mon achat de l'année^^) et sachez que pour ce que j'en ai vu il est aussi bon que le premier. C'est juste dommage qu'il ne tourne pas sur mon vieux pc, je devrai attendre lundi pour le finir. Ce bon vieux pc d'ailleurs qui ne s'est même pas donné la peine de faire semblant d'essayer de l'exécuter puisqu'il n'a pas pu aller plus loin que le chargement du menu (je me pose de sérieuses questions sur les performances de cet ordi :S). J'écrirai peut-être un article sur le jeu quand je l'aurai fini mais à mon avis ça ne seras pas la peine vu comme la critique l'encense (19/20 sur jv.com quand même).

Bref, je vais vous laisser, bonne écoute et bon achat de Portal 2 ;) (faites pas comme moi, allez y avec une carte bancaire non-vide, ça vous évitera de payer 50 euros avec des pièces de 20 cents :S)

mardi 19 avril 2011

Les trucs chiants dans les séries et films

Salut les Gérard !
(y'a pas de raison que ce soit toujours les Jean qu'on salue... recyclage de blague, check)

Il fait beau, il fait chaud et ça sent bon l'été, je décrète donc le 2 avril (écriture, passage chez l'illustrateur, toussa toussa) premier jour de l'été ! Si j'ai le droit, le droit c'est moi. Bref, il fait pas un temps à mettre un vampire dehors ce qui est bien dommage parce que les vampires c'est cool (à part quand ils se mettent à briller au soleil et qu'ils décident de devenir niais). Bref, vous ne l'aurez pas compris, aujourd'hui on ne va pas parler de vampires (private joke: houla, tant de négations dans une seule phrase on dirais un examen de Dewolf) mais rassurez-vous je finirai bien par pondre un article sur Vampire the Masquerade: Bloodlines tant ce jeu pétrit du cheval à la moissonneuse.

vampire cullen beldarak

Mais non, aujourd'hui je vais vous parler des trucs chiants dans les séries et films... Oui j'aime faire une intro de 3 paragraphes quand tout est dit dans le titre de l'article. L'idée m'étant venue en regardant "Première neige" hier. Hmm? Ce titre ne vous dit rien? C'est normal, parce qu'un type pas trop calé en anglais à mon avis s'est dit que "First Snow" voulais sans doute dire "Le Dernier Présage", et c'est donc ainsi qu'a été traduit le nom du film... Ils sont bien sympas dans le monde du cinéma mais y'a un moment il faut arrêter la coke. Du coup on se dit, "bon, avec un titre pareil, je vais me regarder une belle daube" et on se retrouve avec un film chouette en fait... Merci les cours d'anglais en 4 secondes.

dernier presage beldarak first snow

Enfin bon, c'est pas le pire hein, là le type chargé de traduire le titre s'est dit "bon, j'ai pas envie de faire mon boulot correctement, je vais mettre un titre qui en jette plus rololol". Mais parfois les mecs abusent vraiment. Genre les titres de films en anglais qui une fois "traduits" donnent un nom différent mais toujours en anglais --'
Du style "Angry Driver" qui devient "Hell Driver" (bon, de toute façon, un film qui mise tout son argument de vente sur "tourné en 3D" on s'en fout un peu). Mais bon, notez qu'il vaut mieux ça qu'une traduction littérale comme ils ont toujours au Québec. "Film de Peur" au lieu de "Scary Movie", même les français n'ont pas osés xD
Enfin bon, je vous laisse découvrir toutes les perles du genre sur wikipedia:
Cramponnez-vous à votre slip c'est violent.
Au passage je remarque qu'en anglais les titres de "Souviens toi l'été dernier" sont vachement cool:
I Know What You Did Last Summer
Still Know What You Did Last Summer
I'll Always Know What You Did Last Summer
Aller un petit dernier (qui vaut de l'or) et puis j'arrête:
"Speed" devient "Clanches!" => Wut?
Et "Speed 2" devient "Ça va clencher!" => Arrêtez... je.. nooooooooooooon.....
Je me permet d'ailleurs un petit jeu de mot pourri, "Mais comment ça vendre la caravane?!!... Ah... Ça va clencher chérie" (Alexis bordel quand est-ce que tu vas regarder ce film (La Cité de la Peur))

trainspotting beldarak

En fait je dis les films et séries mais j'aurais aussi pu ajouter les livres avec deux volumes de Dune (dont j'ai un peu parlé ici, mais si vous voulez je peux aussi vous saouler avec ça avec des mails de 4 pages (Arnaud tu bois)) écrits par le fils de l'auteur dont les titres sont inversés en français onsépapourquoi:
La Guerre des machines (The Butlerian Jihad)
Le Jihad Butlérien (The Machine Crusade)
Mais... mais... Pourquoi?!

Franchement, ça m'étonnerais que les types qui font ces traductions à la con me lisent mais s'il y'en a, pitié, mais je vous en supplie à genou, arrêtez ces conneries !! Si c'est pour traduire comme ça ne traduisez pas du tout, laissez les noms en anglais ça ira très bien. Au pire imposez-vous des règles je sais pas, genre:
1 - "Si le titre n'est pas traduisible (genre expression anglophone sans équivalent français) bah on traduit pas"
2 - "Si la traduction littérale d'un titre donne un truc moche ("Film de Peur".. qu'ils auraient pu appeler "Film Effrayant" d'ailleurs pour rester dans le littéral sans que ce soit vraiment trop moche), bah on traduit pas"
Voila, deux lois simples à appliquer qui rendraient le monde meilleur, ne me remerciez pas.

Sur ce, on peut attaquer le deuxième gros morceau, les séries.
Bon, déjà dégagez les rires ajoutés, c'est moche et ça sert à rien ("Ahhh ok, il faut rire, ahaha"). Je crois qu'en Coca-Colaland ils adorent ça mais ici je connais personne qui m'ai jamais dit "mais c'est trop bien les rires dans les séries, ça permet de... enfin tu vois, ça amène plus de... heu... non vraiment, c'est bien". Heureusement d'ailleurs parce que contrairement à l'Amérique, on a pas les armes en vente libre donc j'aurais été un peu pris au dépourvu et j'aurais risqué de me tacher et en plus me prendre des échardes dans les doigts en achevant ce malheureux à coups de chaise.

rires ajoutes serie beldarak

D'ailleurs maintenant je crois que je répondrai à tous les gens qui me demandent encore "Quoi?! T'aimes pas Big Bang Theory?! Mais pourquoi?" par "AHAHAHAH AHAHAHAHAHAH" (comme les Malkaviens dans Bloodlines ;) ) avant de leur filer l'url de cet article pour quand même récolter quelques lecteurs^^. Bon en vrai j'aime bien la série mais j'ai arrêté de regarder quand je suis arrivé au bout des épisodes sortis et qu'il me fallait donc attendre chaque fois la sortie du prochain et les regarder au compte-goutte, sachant qu'il faut 3 épisodes pour faire abstraction des rires. C'est comme les louveteaux dans le train... peut-être qu'après trois trajets de suite on s'habitue à leurs cris qui -par la magie de l'enfance et de ses ******* de sons aigus- passent à travers les casques (et j'ai pas envie de claquer 100 euros et une tumeur de l'oreille dans un casque à ondes anti-bruit^^)... Ou alors on devient dingue après ces trois trajets, j'hésite. Dans le doute je prend ma chaise pour le prochain voyage.

Puis pour couronner le tout, vous ajoutez un bon vieux doublage foireux histoire de bien saouler les gens. En parlant de doublage foireux d'ailleurs je reviens sur Big Bang Theory qui a été particulièrement gâté à ce niveau là. Je soupçonne d'ailleurs un mouvement secret des chaines de télés et des doubleurs pour apporter discrètement leur soutient au piratage. Vous connaissez des gens qui regardent How I Met Your Mother (oh pardon, je veux dire "Comment je l'ai rencontrée" ^^) en français (et donc à la tv) vous?
(En parlant d'How I Met ,un jour je vais rentrer chez moi et y'aura tous mes lecteurs m'attendant sous un panneau "Intervention":
- "Beldir, on t'aime énormément (ndA: moi aussi je vous aime <3), mais ces parenthèses partout... dix par phrases, ça ne peut plus durer...!!").

doublage inverse beldarak

Sur ce, je retourne à mes occupations ["Ohhh" de déception], j'ai bien envie de retrouver les télé-films "Planète ensablée", enfin, je veux dire "Dune" [Rires], a+ les Jean (j'allais quand même pas vous lésez) [Rires].

Et merci à Arnaud / Côte d'Or / "Hé toi là-bas !" pour ses dessins.

Pp (post publication^^): Désolé pour la mise en page que je trouve vraiment pas top dans ce billet, j'essayerai d'aérer un peu plus mes paragraphes la prochaine fois.

samedi 16 avril 2011

And the best studio iiiiiiisssss......

Mes amis (et mes pas amis aussi, je ne suis pas sectaire), je suis amoureux !

C'est le printemps, les fleurs gazouillent et les oiseaux se roulent dans les champs, il y a du soleil, le ciel est bleu, il pleut presque pas et... Et en fait on s'en tamponne la nouille vu qu'on ne verra bientôt plus la couleur du ciel ni d'aucun élément du dehors. En effet, un évènement se prépare, un évènement pouvant bien changer la face du monde...

Mais une page d'histoire nombriliste s'impose pour bien le comprendre.

1999:
- Yop, tu joues à quoi?
- Oh, un jeu sympa, Half-Life.

2000:
- Yop, tu joues à quoi?
- Oh, un jeu vachement sympa, Counter Strike.

2004:
- Ouééé, mon nouveau pc, alors, voyons voir quel jeu je vais essayer en premier... Hmm, Half-Life², ça a l'air sympa.
Vingt minute plus tard:
- OMG, c'est quoi ce moteur physique de malâââât' ?!! Mais putain !!! Je tue un ennemi en hauteur, il tombe dans l'eau, coule puis remonte lentement à la surface... *Bave partout*

2009 (ouais, je m'y suis mis tard)
This was a triumph
- !!!!
I'm making a note here
HUGE SUCCESS

- Ce, c'est... Je... Portal...
Even though you broke my heart and killed me
And torn me into pieces
and threw every piece into a fire
as they burned it hurt because I was so happy for you!

- Best game ever (après Morrowind^^)

Bon, vous l'aurez compris, Valve, c'est juste un super studio de developpmeent... Mais pas seulement parce que c'est aussi des malades mentaux quand il s'agit de faire de la pub, du teasing, etc.
Et le meilleur exemple c'est l'annonce de Portal 2, un fucking jeu de piste sur internet partant d'une simple mise à jour de Portal 1 (paye ta nuit blanche), des vidéos toutes plus kewl les unes que les autres. Et aujourd'hui...
Ça !

Non, vous ne rêvez pas, alors que les studios de jeux vidéos ont pour habitude de reculer encore et toujours les dates de sorties des jeux (Duke Nukem Forever ;) ) parfois pendant plusieurs années (Morrowind), Valve eux, l'avancent. Comme ça l'air de rien, soyons fous.

C'est pourquoi (aucun dev de Valve ne me lis mais j'm'en fous), je te le dit, Valve: je t'aime <3

Et pour ceux qui n'auraient pas encore joué (et donc terminé) Portal:
1: votre vie n'a aucun sens
2: Go y jouer !!

Pour terminer, ceux qui ont fini le jeu, je vous conseille de lire le comic officiel du jeu qui fait la jonction entre les deux jeux. C'est en anglais mais c'est assez court:
C'est par là

Sur ce, je vais me rouler en boule et pleurer... Parce que je suis chez moi sur mon vieux pc de ***** pour encore une semaine donc faudra que j'attende pour jouer ><

Le monde est injuste^^